Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

имеющий влечение к чему-л

  • 1 склонный

    прл
    2) подверженный susceptible to, given to, prone to sth/to do sth

    скло́нный к депре́ссии — given to depression

    скло́нный к перееда́нию — given to overeating, prone to overeat

    3) кр ф имеющий желание disposed lit/inclined to

    он скло́нен уе́хать оди́н — he is inclined to leave alone

    она́ не скло́нна соглаша́ться с ва́шим пла́ном — she is not inclined/she is indisposed lit to agree to your plan

    она́ скло́нна понима́ть таки́е шу́тки буква́льно — she is prone to take such jokes literally

    Русско-английский учебный словарь > склонный

  • 2 ҷазбманд

    имеющий сильное влечение к чему-л.
    увлечённый кем-л., чем-л.

    Таджикско-русский словарь > ҷазбманд

  • 3 шавқманд

    имеющий сильное желание, влечение к чему-л.
    заинтересованный, увлечённый
    интересующийся чем-л.

    Таджикско-русский словарь > шавқманд

  • 4 кумылзо

    кумылзо
    Г.: кымылзы
    1. весёлый, жизнерадостный

    Кумылзо муро веселая песня.

    А ача Сану нерген ойлыма гыч рвезын поро, кумылзо чонан улмым палыш. В. Юксерн. Из рассказа о Сану отец понял, что он добрый, весёлый.

    Сравни с:

    кумылзак, весела
    2. добрый, обладающий положительными человеческими качествами, достойный уважения; хороший, добродушный

    Кумылзо эрге добрый сын;

    кумылзо ӱдыр добрая девочка.

    Ушыштем ашнем, алят ом мондо весела да кумылзо ачам. П. Быков. Храню в памяти, до сих пор не забываю своего весёлого и доброго отца.

    Кумылзо йолташ, уста организатор Петров пеш вашке матрос-влакын шӱмышкышт шыҥен. «Ончыко» Добрый друг, прекрасный организатор Петров очень быстро проник в душу к матросам.

    Сравни с:

    кумылзак, поро
    3. склонный к чему-л., имеющий охоту, тяготение, влечение, интерес, желание к чему-л., делать что-л.; охотливый, любящий

    Пӱртӱслан кумылзо еҥ любящий природу человек;

    техникылан кумылзо тунемше любящий технику ученик.

    Памашэҥер марий мыскараланат кумылзо кушкын. Ред. пӧрт. Мужчины из Памашэнера росли склонными к юмору.

    Акпарс кутыраш моткоч кумылзо лийын. «Ончыко» Акпарс был очень словоохотливым.

    Сравни с:

    кумылзак

    Марийско-русский словарь > кумылзо

  • 5 кумылзо

    Г. кымы́лзы
    1. весёлый, жизнерадостный. Кумылзо муро веселая песня.
    □ А ача Сану нерген ойлыма гыч рвезын поро, кумылзо чонан улмым палыш. В. Юксерн. Из рассказа о Сану отец понял, что он добрый, весёлый. Ср. кумылзак, весела.
    2. добрый, обладающий положительными человеческими качествами, достойный уважения; хороший, добродушный. Кумылзо эрге добрый сын; кумылзо ӱдыр добрая девочка.
    □ Ушыштем ашнем, алят ом мондо весела да кумылзо ачам. П. Быков. Храню в памяти, до сих пор не забываю своего весёлого и доброго отца. Кумылзо йолташ, уста организатор Петров пеш вашке матрос-влакын шӱмышкышт шыҥен. «Ончыко». Добрый друг, прекрасный организатор Петров очень быстро проник в душу к матросам. Ср. кумылзак, поро.
    3. склонный к чему-л., имеющий охоту, тяготение, влечение, интерес, желание к чему-л., делать что-л.; охотливый, любящий. Пӱртӱслан кумылзо еҥлюбящий природу человек; техникылан кумылзо тунемше любящий технику ученик.
    □ Памашэҥер марий мыскараланат кумылзо кушкын. Ред. пӧрт. Мужчины из Памашэнера росли склонными к юмору. Акпарс кутыраш моткоч кумылзо лийын. «Ончыко». Акпарс был очень словоохотливым. Ср. кумылзак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумылзо

См. также в других словарях:

  • Склонность — Имена существительные     СКЛО/ННОСТЬ к чему, влече/ние к чему, стремле/ние к чему, тя/га к чему, тяготе/ние к чему.     Сильное постоянное влечение, расположение к чему либо.     СКЛО/ННОСТЬ к чему, накло/нность к чему, подве/рженность чему,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Желание — Имена существительные     А/ЛЧНОСТЬ, жа/дность, ненасы/тность.     Неудержимость в своих желаниях, стремлениях и т.п., желание сохранить что либо только для себя.     ЖЕЛА/НИЕ и ЖЕЛА/НЬЕ, жа/жда, за/мысел, мечта/, наме/рение, охо/та, пожела/ние,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

  • КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… …   История Философии: Энциклопедия

  • АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… …   Философская энциклопедия

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם‎) …   Википедия

  • НАКЛОНЯТЬ — НАКЛОНЯТЬ, наклонить что, нагибать книзу, опускать верхним концом, отводить, за верх, от отвесного положения. Мачты наклонены немного назад. Наклони стол на себя. Наклонил головушку, на праву сторонушку. ся, быть наклоняему; | нагибаться. Забор… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»